Hi
There is quite a bit of fun and good work too coming up over the next few weeks and we will be dropping you details by email and on our website and Facebook pages too.
Firstly we want to tell you about our next Kitty Angels Cake Bake Session!
Lesley O’Brien is looking for volunteers to help Bake tasty treats for sale at her next Cake Bake session in aid of our furry friends at Kitty Angels Kitten and Cat Charity.
It can be something sweet or savoury! If you would like to contribute then please do let us know by reply to this email and we will pass your details onto Lesley.
She is also hoping to organise a raffle with all proceeds for the little furry friends and is looking for donations of prizes suitable.
Again if you can help, let us know and come along on Wednesdays over the next couple of weeks with your contribution.
Finally, Lesley will be very grateful for volunteers to help host the Bake Table on the day and serve the goodies. If you would like to help please let us know.
Thanks
Your ICS Committee
Hola
En las próximas semanas habrá mucha diversión y buen trabajo, y os enviaremos más detalles por correo electrónico y en nuestro sitio web y páginas de Facebook.
En primer lugar, queremos contaros sobre nuestra próxima sesión de horneado de pasteles de Kitty Angels.
Lesley O’Brien está buscando voluntarios que ayuden a hornear delicias sabrosas para vender en su próxima sesión de horneado de pasteles en ayuda de nuestros peludos amigos de Kitty Angels Kitten and Cat Charity.
¡Puede ser algo dulce o salado! Si quieres contribuir, háznoslo saber respondiendo a este correo electrónico y le pasaremos tus datos a Lesley.
También espera organizar una rifa con todas las ganancias para los pequeños amigos peludos y está buscando donaciones de premios adecuados. Nuevamente, si puedes ayudar, háznoslo saber y ven los miércoles durante las próximas semanas con tu contribución.
Finalmente, Lesley estará muy agradecida con los voluntarios que ayuden a organizar la mesa de horneado ese día y a servir las delicias. Si desea colaborar, háganoslo saber.
Gracias
Su Comité ICS
Bonjour
Il y a beaucoup de plaisir et de bon travail à venir dans les prochaines semaines et nous vous enverrons les détails par e-mail et sur notre site Web et nos pages Facebook également.
Tout d’abord, nous voulons vous parler de notre prochaine session de pâtisserie Kitty Angels !
Lesley O’Brien recherche des bénévoles pour aider à préparer de délicieuses friandises à vendre lors de sa prochaine session de pâtisserie au profit de nos amis à fourrure de Kitty Angels Kitten and Cat Charity.
Ce peut être quelque chose de sucré ou de salé ! Si vous souhaitez contribuer, faites-le nous savoir en répondant à cet e-mail et nous transmettrons vos coordonnées à Lesley.
Elle espère également organiser une tombola dont tous les bénéfices seront destinés aux petits amis à fourrure et recherche des dons de prix appropriés. Encore une fois, si vous pouvez aider, faites-le nous savoir et venez les mercredis au cours des deux prochaines semaines avec votre contribution.
Enfin, Lesley sera très reconnaissante envers les bénévoles qui l’aideront à organiser la table de pâtisserie le jour même et à servir les friandises. Si vous souhaitez apporter votre aide, n’hésitez pas à nous le faire savoir.
Merci
Votre comité ICS
Hallo
In den nächsten Wochen steht eine Menge Spaß und gute Arbeit an. Einzelheiten dazu werden wir Ihnen per E-Mail sowie auf unserer Website und Facebook-Seite zukommen lassen.
Zunächst möchten wir Ihnen von unserer nächsten Kitty Angels-Kuchenbacksession erzählen!
Lesley O’Brien sucht Freiwillige, die dabei helfen, leckere Leckereien zu backen, die bei ihrer nächsten Kuchenbacksession zugunsten unserer pelzigen Freunde bei Kitty Angels Kitten and Cat Charity verkauft werden.
Es kann etwas Süßes oder Herzhaftes sein! Wenn Sie etwas beitragen möchten, lassen Sie es uns bitte wissen, indem Sie auf diese E-Mail antworten, und wir geben Ihre Angaben an Lesley weiter.
Sie möchte außerdem eine Tombola mit dem gesamten Erlös für die kleinen pelzigen Freunde organisieren und bittet um Spenden von geeigneten Preisen. Wenn Sie helfen können, lassen Sie es uns wissen und kommen Sie in den nächsten Wochen mittwochs mit Ihrem Beitrag vorbei.
Und schließlich wird Lesley Freiwilligen sehr dankbar sein, die an diesem Tag beim Backen helfen und die Leckereien servieren. Wenn Sie helfen möchten, lassen Sie es uns bitte wissen.
Danke
Ihr ICS-Komitee
Ciao
Ci saranno anche un bel po’ di divertimento e di buon lavoro nelle prossime settimane e ti faremo avere i dettagli via e-mail, sul nostro sito Web e sulle nostre pagine Facebook.
Innanzitutto vogliamo parlarti della nostra prossima sessione di Cake Bake di Kitty Angels!
Lesley O’Brien è alla ricerca di volontari che aiutino a preparare deliziosi dolcetti da vendere alla sua prossima sessione di Cake Bake in aiuto dei nostri amici pelosi di Kitty Angels Kitten and Cat Charity.
Può essere qualcosa di dolce o salato! Se vuoi contribuire, faccelo sapere rispondendo a questa e-mail e inoltreremo i tuoi dati a Lesley.
Spera anche di organizzare una lotteria con tutti i proventi per i piccoli amici pelosi e sta cercando donazioni di premi adatti. Di nuovo, se puoi aiutare, faccelo sapere e vieni il mercoledì nelle prossime due settimane con il tuo contributo.
Infine, Lesley sarà molto grata ai volontari che aiuteranno a ospitare il tavolo da cucina quel giorno e a servire i dolcetti. Se vuoi aiutarci, faccelo sapere.
Grazie
Il tuo comitato ICS